Loading content, please wait..
目前位置:首頁/學生討論區

交流園地/國文科交流館/ 為什麼結婚時要貼「囍」字?
為什麼結婚時要貼「囍」字?
作者: 李聖期
發表時間: 2016/10/27
常見人們家有婚嫁喜慶時,總喜歡在門窗上、房間內、嫁妝上貼個大紅「囍」字,並且也漸漸成為佈置婚禮的標幟。不過,為甚麼結婚時要貼「囍」字呢?

「囍」,俗稱雙喜,有喜慶雙重的意思。大多用於婚嫁等喜慶場合,一般用紅紙或是金箔剪製,也有人寫在紅紙上再貼於門窗廳堂上。這種辦喜事貼雙喜字的習俗,據說源於宋朝宰相、大文學家王安石。

相傳王安石年輕時赴京趕考,途中到馬家鎮他舅舅家住宿。一天,飯後到鎮上散步,偶見馬員外家門上貼了一副對聯的上聯︰「走馬燈,燈馬走,燈熄馬停步。」原來,這是馬員外的獨生女為自己挑選夫婿所出的上聯,已經掛了半年,至今沒有人能夠對出下聯來。王安石因為要趕考,也無暇思索下聯,所以未予理會。

到了應考日,王安石在考場上態度從容,答題時一揮而就。主考官見其年輕意氣風發,對其印象深刻並非常賞識他,後來主考官傳其面試。王安石對於主考官的提問,他都能胸有成竹,對答如流。最後主考官手指廳前的飛虎旗說︰「飛虎旗,虎旗飛,旗卷虎藏身。」王安石知道這是要他對出下聯,他忽然想起馬員外家門前的上聯,便不加思索的答道︰「走馬燈,燈馬走,燈熄馬停步。」主考官驚嘆不已,頻頻點頭。

考完後,王安石回馬家鎮並來到馬員外家,就以主考官的「飛虎旗」為下聯,對馬小姐的上聯「走馬燈」。王安石對的下聯讓馬小姐十分滿意,於是馬員外非常開心的將女兒嫁給他。

到了成親大喜的當日,忽然兩個報子來報喜,是報王安石金榜題名的好消息。王安石真是春風得意,不但高中進士,還娶了才貌雙全的千金為妻,可說是雙喜臨門。因此,王安石便一連寫了兩個大紅喜字,還把兩個喜字併貼在大門上,並高興的吟道︰「巧對聯成雙喜歌,馬燈飛虎結絲羅。」

從此以後,人們習慣於結婚辦喜事時貼紅雙喜字,不僅在門上、牆上貼大紅「囍」字,被褥枕頭上也繡「囍」字,祈求事事吉祥如意。而這個風俗就一直流傳至今,也成了華人特有的民間習俗。